Today, Twelve South released a new version of its Airsnap protective case for Airpods, the Twill fog grey and the Twill smoke grey case. The new ...